KATHARINA GANß

Spanisch > Deutsch

Katharina Ganß ist deutsche Juristin und staatlich geprüfte Übersetzerin für die spanische Sprache. Außerdem verfügt sie über einen Master-Abschluss in Übersetzung, den sie an der Madrider Universität Complutense absolviert hat.

Seit 2003 arbeitet sie freiberuflich als Übersetzerin für das Sprachenpaar Spanisch-Deutsch. 2008 wurde sie am Landgericht Stuttgart als Übersetzerin für die spanische Sprache vereidigt.

Nachdem sie zehn Jahre lang in der spanischen Hauptstadt Madrid gelebt und gearbeitet hat, wohnt sie seit 2012 mit ihrem spanischen Mann und ihren zweisprachigen Kindern in Berlin.

Kontakt

Postanschrift: Kadettenweg 33, 12205 Berlin
Telefon: 030.57 70 28 44
Mobil: 0152.27 87 32 79
E-Mail: katharina@ganss.org
Web: www.ganss.org

Beeidigt:

LG Stuttgart

Qualifikation:

Juristischer Abschluss
Juristin im deutschen Recht (Erstes Staatsexamen, Humboldt-Universität zu Berlin)

Übersetzerabschluss
Master en Traducción (Universität Complutense Madrid)
Staatliche Übersetzerprüfung mit Fachgebiet Recht (Regierungspräsidium Karlsruhe)

Weitere Qualifikationen
TOLES (Test of Legal English Skills)
Fremdsprachliches Rechtsstudium Spanisch (Humboldt-Universität zu Berlin)

Weitere Sprachen:
Englisch